You'll typically want to upload files into the "File Collaboration" section of your Workspace.Drag n' Drop... or upload from your computer.